---------------------------------------------------------------------------------------Surat Yusuf Ayat 108

Minggu, 16 Mei 2010

Tafsir An-Nissa 63

فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

“Maka hendaklah berhati-hati orang yang menyelisihi perintah Rasul-Nya untuk tertimpa fitnah atau tertimpa adzab yang pedih.” (An-Nur: 63).

Ibnu Katsir rahimahullahu dalam Tafsirnya (3/319) berkata:

أي: فليحذر وليخْشَ من خالف شريعة الرسول باطنًا أو ظاهرًا { أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ } أي: في قلوبهم، من كفر أو نفاق أو بدعة، { أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ } أي: في الدنيا، بقتل، أو حَد، أو حبس، أو نحو ذلك.

“Berhati-hati dan hendaklah takut siapa saja yang menyelisihi syariat Rasul secara lahir maupun bathin [… untuk tertimpa fitnah] yaitu dalam hatinya, baik berupa kekafiran, kemunafikan atau bid’ah atau [… tertimpa adzab yang pedih] yaitu di dunia, dengan dihukum mati atau dihukum had, atau dipenjara atau sejenisnya.”